This page covers the rules for using the Pong League USA website and taking part in league events. By creating an account, signing up for an event, or hosting one, you agree to it. It's written in plain language on purpose. If something is unclear, ask us.
1. Who we are
Pong League USA ("PLUSA", "the league", "we") organizes pong leagues, league nights and tournaments at partner bars and venues. The league is operated by Autocomputing Business Corporation, in Florida. You can reach us at [email protected].
Venues are independent businesses. They run their own premises, staff, food and drink. The league runs the schedule, sign-ups, payments, results and standings.
2. Terms of use
Accounts
A team account is for one two-player team. The captain is responsible for keeping the team's details accurate and the password private.
A venue account is for the business named on it, created by someone allowed to act for that business. The league reviews new venues before their events go live.
Give real information. We may suspend accounts that use false details, impersonate someone, or share a login between teams.
Conduct
Follow the league rules, the venue's house rules and staff instructions.
No cheating, harassment, threats, discrimination, fighting or damage to property. Respect opponents, staff and other guests.
The league or the venue can remove a team from an event or suspend an account for conduct problems. Refunds in that case are at the league's discretion.
Venues
Venues hosting league events keep their licenses current, check IDs as the law requires, serve alcohol responsibly and keep a safe space to play.
Venues record results honestly and only for teams that actually played.
The website
Don't try to break, overload, scrape or get around the security of the site.
The site and league events are provided "as is". We work to keep schedules, results and standings right, but we can't promise the site will always be available or error-free.
To the extent the law allows, the league is not liable for indirect or incidental losses, and our total liability for any claim is limited to the fees you paid the league in the 12 months before it. Nothing here limits rights you have under law that can't be waived.
Taking part in physical games at a bar carries ordinary risks. Play within your limits and look after yourself and others.
These terms are governed by the laws of the State of Florida. Any dispute that can't be settled informally will be handled in the state or federal courts serving Hillsborough County, Florida.
3. 21 and over
League events are held in bars, so every player must be 21 or older. When a team signs up, the captain confirms both players are.
Venues check ID at the door on league night, like any other night. A player who can't show valid ID, or who is under 21, can't play, and the team's entry fee for that event isn't refunded.
The league doesn't sell or serve alcohol. Drinking is never required to play: games can be played with water, and nobody should be pressured to drink.
Drink responsibly and never drive impaired. Venues can refuse service or remove anyone, as the law and their policies allow.
If a prize is awarded, the league may ask the winners for ID before paying it.
4. Payments and refunds
What you pay
Creating an account and adding venues is free.
Teams pay the entry fee shown on each event when they sign up. Venues pay the league either a membership or a fee for each event they post, as shown in the Venue Portal.
Prices are in US dollars and are shown before you pay.
Payments are processed by Stripe. Your card number goes to Stripe and is never stored by the league. We keep only the card brand, the last four digits and the expiry date so you can reuse a saved card. Charges may appear on your statement under the name of the league's operator, Autocomputing Business Corporation.
Refunds for teams
Event cancelled by the venue or the league: your entry fee for that event is refunded in full.
You can't make it: email us at least 48 hours before the event starts and we'll refund the entry fee. Later than that, or if the team doesn't show, the fee isn't refunded, because the spot was held for you.
Removed for conduct, or because a player couldn't show valid ID: no refund, unless the league decides otherwise.
Refunds go back to the original payment method. Your bank may take several business days to show them.
Refunds for venues
Post fees and memberships aren't refunded once an event is posted or a membership period starts. If the league cancels a venue's event, or doesn't approve a venue that already paid, we refund what was paid for it.
Disputes
If a charge looks wrong, contact us first at [email protected]. We'll look into it quickly, and it's usually faster than a bank dispute.
5. Competition and prizes
League play is a contest of skill. Results come from games actually played under league rules.
If a league night, tournament or season offers a prize, the prize is announced before sign-ups open. It's a fixed prize set in advance by the league or the venue, and it doesn't depend on how many teams enter.
Venues record results, and the league can correct them. A corrected result is voided and recorded again, and the original stays on record. The league's decision on results, standings and prizes is final.
Winners are responsible for any taxes on prizes. For prizes worth $600 or more in a year, the league may need the winner's tax information (such as an IRS Form W-9) before paying.
No purchase of food or drink is required to compete. Prizes are void where prohibited.
6. Privacy
What we collect
Team accounts: email, password (stored only as a secure hash), team name, both players' names, and a phone number.
League activity: which events you sign up for, what you paid and what was refunded, check-ins, and match results.
Payments: handled by Stripe under Stripe's privacy policy. We keep only the card summary described above.
Site management and security: Autocomputing Business Corporation runs and secures this site, including hosting, backups and account security, under the Autocomputing terms, privacy and security policies.
Security: sign-in attempts and IP addresses, to stop break-in attempts.
Who sees what
Public: team names and their records in the standings, and venue names, addresses and their upcoming events. Player names, emails and phone numbers are never public.
Venues: for their own events, the teams signed up, player names and the captain's phone number, so they can check teams in and reach them on league night.
The league: league staff can see account details to run events, handle payments and refunds, and keep the league fair. Staff actions are logged.
Service providers: Stripe for payments; Autocomputing Business Corporation, which manages and secures the site (autocomputing.business/legal); and our email provider. Each gets only what it needs to run the league.
We don't sell your personal information, and we don't use advertising trackers.
Cookies and storage
We use one cookie to keep you signed in. Your browser also remembers your language, the accessibility view and your cart on your own device. We don't use tracking or advertising cookies.
Your choices
You can update your details and change your email or password in Settings.
To get a copy of your information, correct it, or close your account, email us. We keep payment and refund records for as long as tax and accounting rules require, and results already recorded stay in the standings history under the team name.
The league is for adults 21 and over. We don't knowingly collect information from anyone younger.
7. Accessibility
We want everyone to be able to use the site. We aim to meet the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 at level AA. The accessibility view (the round person icon at the top of each page) switches to a light, high-contrast look with larger text and no visual effects. If something on the site doesn't work for you, email us and we'll help you sign up or fix it.
8. Changes and contact
We may update this page as the league grows. When we make an important change, we'll update the date at the top and let account holders know. If you keep using the site after a change, the new version applies.
Esta página cubre las reglas para usar el sitio de Pong League USA y participar en los eventos de la liga. Al crear una cuenta, inscribirte en un evento u organizar uno, aceptas lo que dice aquí. Está escrita en lenguaje sencillo a propósito. Si algo no queda claro, pregúntanos.
1. Quiénes somos
Pong League USA ("PLUSA", "la liga", "nosotros") organiza ligas de pong, noches de liga y torneos en bares y locales asociados. La liga es operada por Autocomputing Business Corporation, en Florida. Puedes escribirnos a [email protected].
Los locales son negocios independientes. Cada uno administra su espacio, su personal, su comida y sus bebidas. La liga administra el calendario, las inscripciones, los pagos, los resultados y la clasificación.
2. Términos de uso
Cuentas
Una cuenta de equipo es para un solo equipo de dos jugadores. El capitán es responsable de mantener los datos del equipo correctos y la contraseña en privado.
Una cuenta de local es para el negocio que aparece en ella, y la crea alguien autorizado para actuar en su nombre. La liga revisa los locales nuevos antes de publicar sus eventos.
Usa información real. Podemos suspender cuentas con datos falsos, que se hagan pasar por otra persona o que compartan el acceso entre equipos.
Conducta
Sigue las reglas de la liga, las reglas del local y las indicaciones del personal.
No se permiten trampas, acoso, amenazas, discriminación, peleas ni daños a la propiedad. Respeta a tus rivales, al personal y a los demás clientes.
La liga o el local pueden retirar a un equipo de un evento o suspender una cuenta por problemas de conducta. En ese caso, los reembolsos quedan a criterio de la liga.
Locales
Los locales que organizan eventos de la liga mantienen sus licencias al día, verifican identificaciones como exige la ley, sirven alcohol de forma responsable y ofrecen un espacio seguro para jugar.
Los locales registran los resultados con honestidad y solo para equipos que realmente jugaron.
El sitio web
No intentes dañar, sobrecargar, copiar de forma automática ni burlar la seguridad del sitio.
El sitio y los eventos de la liga se ofrecen "tal cual". Trabajamos para que calendarios, resultados y clasificación estén correctos, pero no podemos prometer que el sitio siempre esté disponible o libre de errores.
En la medida en que la ley lo permita, la liga no es responsable por pérdidas indirectas o incidentales, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a las cuotas que pagaste a la liga en los 12 meses anteriores. Nada de esto limita derechos que tengas por ley y que no se puedan renunciar.
Participar en juegos físicos en un bar implica riesgos comunes. Juega dentro de tus límites y cuídate a ti y a los demás.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida. Cualquier disputa que no se resuelva de manera informal se atenderá en los tribunales estatales o federales del condado de Hillsborough, Florida.
3. Mayores de 21
Los eventos de la liga se realizan en bares, así que todos los jugadores deben tener 21 años o más. Al inscribir un equipo, el capitán confirma que ambos jugadores los tienen.
Los locales verifican la identificación en la entrada la noche de liga, como cualquier otra noche. Un jugador que no pueda mostrar una identificación válida, o que sea menor de 21, no puede jugar, y la cuota de ese evento no se reembolsa.
La liga no vende ni sirve alcohol. Nunca es obligatorio beber para jugar: se puede jugar con agua, y nadie debe sentirse presionado a beber.
Bebe con responsabilidad y nunca manejes bajo los efectos del alcohol. Los locales pueden negar el servicio o retirar a cualquier persona, según la ley y sus políticas.
Si se entrega un premio, la liga puede pedir identificación a los ganadores antes de pagarlo.
4. Pagos y reembolsos
Lo que pagas
Crear una cuenta y agregar locales es gratis.
Los equipos pagan la cuota de entrada que aparece en cada evento al inscribirse. Los locales pagan a la liga una membresía o una cuota por cada evento que publican, como se muestra en el Portal de locales.
Los precios están en dólares estadounidenses y se muestran antes de pagar.
Los pagos los procesa Stripe. El número de tu tarjeta va a Stripe y la liga nunca lo guarda. Solo guardamos la marca, los últimos cuatro dígitos y la fecha de vencimiento para que puedas reutilizar una tarjeta guardada. Los cargos pueden aparecer en tu estado de cuenta con el nombre del operador de la liga, Autocomputing Business Corporation.
Reembolsos para equipos
Evento cancelado por el local o la liga: te reembolsamos la cuota completa de ese evento.
No puedes asistir: escríbenos al menos 48 horas antes de que empiece el evento y te reembolsamos la cuota. Después de ese plazo, o si el equipo no se presenta, la cuota no se reembolsa, porque el lugar se reservó para ustedes.
Retirados por conducta, o porque un jugador no pudo mostrar identificación válida: no hay reembolso, salvo que la liga decida lo contrario.
Los reembolsos se hacen al método de pago original. Tu banco puede tardar varios días hábiles en mostrarlos.
Reembolsos para locales
Las cuotas por publicación y las membresías no se reembolsan una vez publicado el evento o iniciado el periodo de membresía. Si la liga cancela un evento de un local, o no aprueba un local que ya pagó, reembolsamos lo pagado por ello.
Disputas
Si un cargo parece incorrecto, escríbenos primero a [email protected]. Lo revisaremos rápido, y suele ser más ágil que una disputa con el banco.
5. Competencia y premios
El juego de la liga es una competencia de habilidad. Los resultados provienen de partidos realmente jugados bajo las reglas de la liga.
Si una noche de liga, un torneo o una temporada ofrece un premio, se anuncia antes de abrir las inscripciones. Es un premio fijo definido de antemano por la liga o el local, y no depende de cuántos equipos se inscriban.
Los locales registran los resultados y la liga puede corregirlos. Un resultado corregido se anula y se registra de nuevo, y el original queda en el registro. La decisión de la liga sobre resultados, clasificación y premios es definitiva.
Los ganadores son responsables de los impuestos sobre los premios. Para premios de $600 o más en un año, la liga puede necesitar la información fiscal del ganador (como el formulario W-9 del IRS) antes de pagar.
No es necesario comprar comida ni bebida para competir. Los premios no son válidos donde la ley los prohíba.
6. Privacidad
Lo que recopilamos
Cuentas de equipo: correo, contraseña (guardada solo como un hash seguro), nombre del equipo, nombres de ambos jugadores y un teléfono.
Cuentas de local: correo, contraseña (con hash), nombre del local, nombre de contacto, teléfono y dirección.
Actividad en la liga: los eventos en los que te inscribes, lo que pagaste y lo que se reembolsó, los registros de llegada y los resultados de los partidos.
Administración y seguridad del sitio: Autocomputing Business Corporation opera y protege este sitio, incluidos el alojamiento, las copias de seguridad y la seguridad de las cuentas, según las políticas de términos, privacidad y seguridad de Autocomputing.
Seguridad: intentos de inicio de sesión y direcciones IP, para frenar intentos de acceso indebido.
Quién ve qué
Público: los nombres de los equipos y sus récords en la clasificación, y los nombres, direcciones y próximos eventos de los locales. Los nombres de los jugadores, correos y teléfonos nunca son públicos.
Locales: para sus propios eventos, los equipos inscritos, los nombres de los jugadores y el teléfono del capitán, para registrar su llegada y contactarlos la noche de liga.
La liga: el personal de la liga puede ver los datos de las cuentas para organizar eventos, gestionar pagos y reembolsos, y mantener la liga justa. Las acciones del personal quedan registradas.
Proveedores de servicios: Stripe para los pagos; Autocomputing Business Corporation, que administra y protege el sitio (autocomputing.business/legal); y nuestro proveedor de correo. Cada uno recibe solo lo necesario para operar la liga.
No vendemos tu información personal ni usamos rastreadores de publicidad.
Cookies y almacenamiento
Usamos una cookie para mantener tu sesión iniciada. Tu navegador también recuerda, en tu propio dispositivo, tu idioma, la vista accesible y tu carrito. No usamos cookies de rastreo ni de publicidad.
Tus opciones
Puedes actualizar tus datos y cambiar tu correo o contraseña en Configuración.
Para obtener una copia de tu información, corregirla o cerrar tu cuenta, escríbenos. Conservamos los registros de pagos y reembolsos el tiempo que exigen las normas fiscales y contables, y los resultados ya registrados permanecen en el historial de la clasificación con el nombre del equipo.
La liga es para adultos de 21 años o más. No recopilamos a sabiendas información de personas menores.
7. Accesibilidad
Queremos que todos puedan usar el sitio. Buscamos cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 en el nivel AA. La vista accesible (el ícono redondo de una persona en la parte superior de cada página) cambia a un diseño claro de alto contraste, con texto más grande y sin efectos visuales. Si algo del sitio no te funciona, escríbenos y te ayudamos a inscribirte o lo corregimos.
8. Cambios y contacto
Podemos actualizar esta página a medida que crezca la liga. Cuando hagamos un cambio importante, actualizaremos la fecha de arriba y avisaremos a los titulares de cuentas. Si sigues usando el sitio después de un cambio, aplica la nueva versión.
Esta página traz as regras para usar o site da Pong League USA e participar dos eventos da liga. Ao criar uma conta, se inscrever em um evento ou sediar um, você concorda com ela. Ela foi escrita em linguagem simples de propósito. Se algo não estiver claro, pergunte para a gente.
1. Quem somos
A Pong League USA ("PLUSA", "a liga", "nós") organiza ligas de pong, noites de liga e torneios em bares e estabelecimentos parceiros. A liga é operada pela Autocomputing Business Corporation, na Flórida. Você pode falar com a gente pelo [email protected].
Os bares são negócios independentes. Cada um cuida do próprio espaço, dos funcionários, da comida e da bebida. A liga cuida do calendário, das inscrições, dos pagamentos, dos resultados e da classificação.
2. Termos de uso
Contas
Uma conta de equipe é para uma única equipe de dois jogadores. O capitão é responsável por manter os dados da equipe corretos e a senha em sigilo.
Uma conta de bar é para o estabelecimento indicado nela, criada por alguém autorizado a agir em nome dele. A liga analisa os bares novos antes de os eventos deles entrarem no ar.
Informe dados verdadeiros. Podemos suspender contas que usem dados falsos, se passem por outra pessoa ou compartilhem o acesso entre equipes.
Conduta
Siga as regras da liga, as regras da casa e as orientações dos funcionários.
Nada de trapaça, assédio, ameaças, discriminação, brigas ou danos ao patrimônio. Respeite os adversários, os funcionários e os outros clientes.
A liga ou o bar pode retirar uma equipe de um evento ou suspender uma conta por problemas de conduta. Nesse caso, reembolsos ficam a critério da liga.
Bares
Os bares que sediam eventos da liga mantêm suas licenças em dia, conferem documentos como a lei exige, servem bebidas alcoólicas com responsabilidade e oferecem um espaço seguro para jogar.
Os bares registram os resultados com honestidade e só para equipes que realmente jogaram.
O site
Não tente derrubar, sobrecarregar, copiar dados automaticamente ou burlar a segurança do site.
O site e os eventos da liga são oferecidos "no estado em que se encontram". Trabalhamos para manter calendários, resultados e classificação corretos, mas não podemos garantir que o site esteja sempre disponível ou livre de erros.
Na medida permitida por lei, a liga não se responsabiliza por perdas indiretas ou incidentais, e nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita aos valores que você pagou à liga nos 12 meses anteriores a ela. Nada aqui limita direitos que você tenha por lei e que não possam ser renunciados.
Participar de jogos físicos em um bar envolve riscos comuns. Jogue dentro dos seus limites e cuide de você e dos outros.
Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida. Qualquer disputa que não possa ser resolvida de forma amigável será tratada nos tribunais estaduais ou federais que atendem o Condado de Hillsborough, na Flórida.
3. Maiores de 21 anos
Os eventos da liga acontecem em bares, então todos os jogadores precisam ter 21 anos ou mais. Ao inscrever a equipe, o capitão confirma que os dois jogadores têm essa idade.
Os bares conferem documentos na entrada na noite de liga, como em qualquer outra noite. O jogador que não apresentar um documento válido, ou que tiver menos de 21 anos, não pode jogar, e a taxa de inscrição da equipe para esse evento não é reembolsada.
A liga não vende nem serve bebidas alcoólicas. Beber nunca é obrigatório para jogar: dá para jogar com água, e ninguém deve ser pressionado a beber.
Beba com responsabilidade e nunca dirija sob efeito de álcool. Os bares podem recusar atendimento ou retirar qualquer pessoa, conforme a lei e as regras deles.
Se houver prêmio, a liga pode pedir um documento aos vencedores antes de pagá-lo.
4. Pagamentos e reembolsos
O que você paga
Criar uma conta e cadastrar bares é grátis.
As equipes pagam a taxa de inscrição mostrada em cada evento na hora de se inscrever. Os bares pagam à liga uma assinatura ou uma taxa por evento publicado, como aparece no Portal de bares.
Os preços são em dólares americanos e aparecem antes do pagamento.
Os pagamentos são processados pela Stripe. O número do seu cartão vai para a Stripe e nunca é guardado pela liga. Guardamos só a bandeira, os quatro últimos dígitos e a validade, para você poder reutilizar um cartão salvo. As cobranças podem aparecer na sua fatura com o nome da operadora da liga, Autocomputing Business Corporation.
Reembolsos para equipes
Evento cancelado pelo bar ou pela liga: a taxa de inscrição desse evento é reembolsada integralmente.
Não vai dar para ir: mande um e-mail pelo menos 48 horas antes do início do evento e reembolsamos a taxa de inscrição. Depois disso, ou se a equipe não aparecer, a taxa não é reembolsada, porque a vaga ficou reservada para vocês.
Equipe retirada por conduta, ou porque um jogador não apresentou documento válido: sem reembolso, a menos que a liga decida o contrário.
Os reembolsos voltam para a forma de pagamento original. Seu banco pode levar alguns dias úteis para mostrá-los.
Reembolsos para bares
Taxas de publicação e assinaturas não são reembolsadas depois que o evento é publicado ou o período da assinatura começa. Se a liga cancelar um evento de um bar, ou não aprovar um bar que já pagou, reembolsamos o valor pago por isso.
Contestações
Se uma cobrança parecer errada, fale primeiro com a gente pelo [email protected]. Vamos analisar logo, e costuma ser mais rápido do que uma contestação no banco.
5. Competição e prêmios
O jogo da liga é uma competição de habilidade. Os resultados vêm de partidas realmente jogadas segundo as regras da liga.
Se uma noite de liga, um torneio ou uma temporada oferecer um prêmio, ele é anunciado antes de as inscrições abrirem. É um prêmio fixo definido com antecedência pela liga ou pelo bar, e não depende de quantas equipes se inscreverem.
Os bares registram os resultados, e a liga pode corrigi-los. Um resultado corrigido é anulado e registrado de novo, e o original continua no registro. A decisão da liga sobre resultados, classificação e prêmios é final.
Os vencedores são responsáveis por eventuais impostos sobre os prêmios. Para prêmios de US$ 600 ou mais em um ano, a liga pode precisar das informações fiscais do vencedor (como o formulário W-9 do IRS) antes de pagar.
Não é preciso comprar comida ou bebida para competir. Os prêmios não valem onde a lei os proibir.
6. Privacidade
O que coletamos
Contas de equipe: e-mail, senha (guardada só como um hash seguro), nome da equipe, nomes dos dois jogadores e um telefone.
Contas de bar: e-mail, senha (com hash), nome do bar, nome do contato, telefone e endereço.
Atividade na liga: em quais eventos você se inscreve, o que pagou e o que foi reembolsado, registros de chegada e resultados das partidas.
Segurança: tentativas de login e endereços IP, para barrar tentativas de invasão.
Quem vê o quê
Público: nomes das equipes e seus resultados na classificação, e nomes, endereços e próximos eventos dos bares. Nomes dos jogadores, e-mails e telefones nunca são públicos.
Bares: nos próprios eventos, as equipes inscritas, os nomes dos jogadores e o telefone do capitão, para registrar a chegada e falar com eles na noite de liga.
A liga: os funcionários da liga podem ver os dados das contas para organizar eventos, cuidar de pagamentos e reembolsos e manter a liga justa. As ações dos funcionários ficam registradas.
Prestadores de serviço: a Stripe, para pagamentos; a Autocomputing Business Corporation, que administra e protege o site (autocomputing.business/legal); e nosso provedor de e-mail. Cada um recebe só o necessário para a liga funcionar.
Não vendemos suas informações pessoais e não usamos rastreadores de publicidade.
Cookies e armazenamento
Usamos um cookie para manter você conectado. Seu navegador também guarda, no seu próprio aparelho, seu idioma, o modo acessível e seu carrinho. Não usamos cookies de rastreamento nem de publicidade.
Suas escolhas
Você pode atualizar seus dados e trocar seu e-mail ou senha em Configurações.
Para receber uma cópia das suas informações, corrigi-las ou encerrar sua conta, mande um e-mail para a gente. Guardamos os registros de pagamentos e reembolsos pelo tempo que as regras fiscais e contábeis exigirem, e os resultados já registrados continuam no histórico da classificação com o nome da equipe.
A liga é para adultos de 21 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente informações de pessoas mais novas.
7. Acessibilidade
Queremos que todo mundo consiga usar o site. Buscamos atender às Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.1 no nível AA. O modo acessível (o ícone redondo de uma pessoa no topo de cada página) muda para um visual claro e de alto contraste, com texto maior e sem efeitos visuais. Se algo no site não funcionar para você, mande um e-mail e ajudamos você a se inscrever ou corrigimos o problema.
8. Alterações e contato
Podemos atualizar esta página conforme a liga cresce. Quando fizermos uma mudança importante, vamos atualizar a data no topo e avisar os titulares de contas. Se você continuar usando o site depois de uma mudança, a nova versão passa a valer.
Cette page présente les règles d'utilisation du site Pong League USA et de participation aux événements de la ligue. En créant un compte, en vous inscrivant à un événement ou en en organisant un, vous les acceptez. Elle est volontairement rédigée en langage simple. Si quelque chose n'est pas clair, demandez-nous.
1. Qui sommes-nous
Pong League USA (« PLUSA », « la ligue », « nous ») organise des ligues de pong, des soirées de ligue et des tournois dans des bars et établissements partenaires. La ligue est exploitée par Autocomputing Business Corporation, en Floride. Vous pouvez nous écrire à [email protected].
Les bars sont des entreprises indépendantes. Chacun gère ses locaux, son personnel, sa nourriture et ses boissons. La ligue gère le calendrier, les inscriptions, les paiements, les résultats et le classement.
2. Conditions d'utilisation
Comptes
Un compte d'équipe correspond à une seule équipe de deux joueurs. Le capitaine est responsable de l'exactitude des informations de l'équipe et de la confidentialité du mot de passe.
Un compte de bar correspond à l'entreprise qui y est indiquée et doit être créé par une personne autorisée à agir en son nom. La ligue vérifie les nouveaux bars avant la mise en ligne de leurs événements.
Donnez des informations exactes. Nous pouvons suspendre les comptes qui utilisent de fausses informations, usurpent l'identité de quelqu'un ou partagent un identifiant entre plusieurs équipes.
Conduite
Respectez les règles de la ligue, le règlement du bar et les consignes du personnel.
Pas de triche, de harcèlement, de menaces, de discrimination, de bagarres ni de dégâts matériels. Respectez vos adversaires, le personnel et les autres clients.
La ligue ou le bar peut retirer une équipe d'un événement ou suspendre un compte en cas de problème de conduite. Dans ce cas, un éventuel remboursement est laissé à l'appréciation de la ligue.
Bars
Les bars qui accueillent des événements de la ligue tiennent leurs licences à jour, contrôlent les pièces d'identité comme l'exige la loi, servent l'alcool de façon responsable et offrent un espace de jeu sûr.
Les bars enregistrent les résultats honnêtement, et seulement pour les équipes qui ont réellement joué.
Le site
N'essayez pas de faire planter le site, de le surcharger, d'en aspirer le contenu ni de contourner sa sécurité.
Le site et les événements de la ligue sont fournis « en l'état ». Nous veillons à ce que les calendriers, les résultats et le classement soient justes, mais nous ne pouvons pas garantir que le site sera toujours disponible ou sans erreur.
Dans la mesure permise par la loi, la ligue n'est pas responsable des pertes indirectes ou accessoires, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée aux frais que vous avez payés à la ligue au cours des 12 mois qui la précèdent. Rien ici ne limite les droits que la loi vous accorde et auxquels vous ne pouvez pas renoncer.
Participer à des jeux physiques dans un bar comporte des risques ordinaires. Jouez selon vos limites et prenez soin de vous et des autres.
Ces conditions sont régies par les lois de l'État de Floride. Tout litige qui ne peut pas être réglé à l'amiable sera porté devant les tribunaux d'État ou fédéraux compétents pour le comté de Hillsborough, en Floride.
3. 21 ans et plus
Les événements de la ligue ont lieu dans des bars, donc chaque joueur doit avoir 21 ans ou plus. Lors de l'inscription, le capitaine confirme que les deux joueurs ont l'âge requis.
Les bars contrôlent les pièces d'identité à l'entrée les soirs de ligue, comme n'importe quel autre soir. Un joueur qui ne peut pas présenter une pièce d'identité valide, ou qui a moins de 21 ans, ne peut pas jouer, et les frais d'inscription de l'équipe pour cet événement ne sont pas remboursés.
La ligue ne vend ni ne sert d'alcool. Boire n'est jamais obligatoire pour jouer : on peut jouer avec de l'eau, et personne ne doit subir de pression pour boire.
Buvez avec modération et ne conduisez jamais sous l'influence de l'alcool. Les bars peuvent refuser de servir ou faire sortir toute personne, dans le cadre de la loi et de leurs règles.
Si un prix est attribué, la ligue peut demander une pièce d'identité aux gagnants avant de le verser.
4. Paiements et remboursements
Ce que vous payez
La création d'un compte et l'ajout de bars sont gratuits.
Les équipes paient, au moment de s'inscrire, les frais d'inscription indiqués pour chaque événement. Les bars paient à la ligue soit un abonnement, soit des frais pour chaque événement publié, comme indiqué dans l'Espace bars.
Les prix sont en dollars américains et sont affichés avant le paiement.
Les paiements sont traités par Stripe. Votre numéro de carte est transmis à Stripe et n'est jamais conservé par la ligue. Nous gardons seulement la marque de la carte, les quatre derniers chiffres et la date d'expiration pour que vous puissiez réutiliser une carte enregistrée. Les débits peuvent apparaître sur votre relevé au nom de l'exploitant de la ligue, Autocomputing Business Corporation.
Remboursements pour les équipes
Événement annulé par le bar ou la ligue : vos frais d'inscription pour cet événement sont intégralement remboursés.
Vous ne pouvez pas venir : écrivez-nous au moins 48 heures avant le début de l'événement et nous rembourserons les frais d'inscription. Passé ce délai, ou si l'équipe ne se présente pas, les frais ne sont pas remboursés, car la place vous était réservée.
Équipe retirée pour sa conduite, ou parce qu'un joueur n'a pas pu présenter de pièce d'identité valide : pas de remboursement, sauf décision contraire de la ligue.
Les remboursements sont faits sur le moyen de paiement d'origine. Votre banque peut mettre plusieurs jours ouvrables à les afficher.
Remboursements pour les bars
Les frais de publication et les abonnements ne sont pas remboursés une fois l'événement publié ou la période d'abonnement commencée. Si la ligue annule l'événement d'un bar, ou n'approuve pas un bar qui a déjà payé, nous remboursons ce qui a été payé pour cela.
Contestations
Si un débit vous semble anormal, contactez-nous d'abord à [email protected]. Nous l'examinerons rapidement, et c'est généralement plus rapide qu'une contestation auprès de votre banque.
5. Compétition et prix
Le jeu en ligue est un concours d'adresse. Les résultats proviennent de matchs réellement joués selon les règles de la ligue.
Si une soirée de ligue, un tournoi ou une saison propose un prix, celui-ci est annoncé avant l'ouverture des inscriptions. Il s'agit d'un prix fixe défini à l'avance par la ligue ou le bar, qui ne dépend pas du nombre d'équipes inscrites.
Les bars enregistrent les résultats, et la ligue peut les corriger. Un résultat corrigé est annulé puis enregistré à nouveau, et l'original reste consigné. La décision de la ligue sur les résultats, le classement et les prix est définitive.
Les gagnants sont responsables des impôts éventuels sur les prix. Pour des prix d'une valeur de 600 $ US ou plus sur une année, la ligue peut avoir besoin des informations fiscales du gagnant (comme le formulaire W-9 de l'IRS) avant de payer.
Aucun achat de nourriture ou de boisson n'est nécessaire pour participer. Les prix sont nuls là où la loi les interdit.
6. Confidentialité
Ce que nous collectons
Comptes d'équipe : e-mail, mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage sécurisé), nom de l'équipe, noms des deux joueurs et un numéro de téléphone.
Comptes de bar : e-mail, mot de passe (haché), nom du bar, nom du contact, téléphone et adresse.
Activité dans la ligue : les événements auxquels vous vous inscrivez, ce que vous avez payé et ce qui a été remboursé, les arrivées enregistrées et les résultats des matchs.
Sécurité : tentatives de connexion et adresses IP, pour bloquer les tentatives d'intrusion.
Qui voit quoi
Public : les noms des équipes et leur bilan au classement, ainsi que les noms, adresses et prochains événements des bars. Les noms des joueurs, les e-mails et les numéros de téléphone ne sont jamais publics.
Bars : pour leurs propres événements, les équipes inscrites, les noms des joueurs et le numéro du capitaine, afin d'enregistrer leur arrivée et de les joindre le soir de la ligue.
La ligue : le personnel de la ligue peut consulter les informations des comptes pour organiser les événements, gérer les paiements et les remboursements et garantir l'équité de la ligue. Les actions du personnel sont journalisées.
Prestataires : Stripe pour les paiements ; Autocomputing Business Corporation, qui gère et sécurise le site (autocomputing.business/legal) ; et notre fournisseur de messagerie. Chacun ne reçoit que ce dont il a besoin pour faire fonctionner la ligue.
Nous ne vendons pas vos informations personnelles et n'utilisons pas de traceurs publicitaires.
Cookies et stockage
Nous utilisons un seul cookie pour garder votre session ouverte. Votre navigateur retient aussi, sur votre propre appareil, votre langue, le mode accessible et votre panier. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi ni de publicité.
Vos choix
Vous pouvez mettre à jour vos informations et changer votre e-mail ou votre mot de passe dans Paramètres.
Pour obtenir une copie de vos informations, les corriger ou fermer votre compte, écrivez-nous. Nous conservons les relevés de paiements et de remboursements aussi longtemps que les règles fiscales et comptables l'exigent, et les résultats déjà enregistrés restent dans l'historique du classement sous le nom de l'équipe.
La ligue s'adresse aux adultes de 21 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment d'informations sur des personnes plus jeunes.
7. Accessibilité
Nous voulons que tout le monde puisse utiliser le site. Nous visons la conformité aux Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1, niveau AA. Le mode accessible (l'icône ronde en forme de personne en haut de chaque page) passe à un affichage clair et très contrasté, avec un texte plus grand et sans effets visuels. Si quelque chose sur le site ne fonctionne pas pour vous, écrivez-nous : nous vous aiderons à vous inscrire ou nous corrigerons le problème.
8. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour cette page à mesure que la ligue grandit. En cas de changement important, nous mettrons à jour la date en haut de la page et préviendrons les titulaires de compte. Si vous continuez à utiliser le site après un changement, la nouvelle version s'applique.
Paj sa a gen règ pou itilize sit Pong League USA a ak pou patisipe nan evènman lig la. Lè ou kreye yon kont, enskri pou yon evènman, oswa òganize youn, ou dakò ak sa li di. Nou ekri l ak mo senp espre. Si gen yon bagay ki pa klè, mande nou.
1. Kiyès nou ye
Pong League USA ("PLUSA", "lig la", "nou") òganize lig pong, swa lig ak tounwa nan ba ak lòt kote ki patnè nou. Se Autocomputing Business Corporation, nan Florid, ki jere lig la. Ou ka ekri nou nan [email protected].
Ba yo se biznis endepandan. Chak ba jere pwòp lokal li, anplwaye li, manje ak bwason li. Lig la jere orè a, enskripsyon yo, peman yo, rezilta yo ak klasman an.
2. Kondisyon itilizasyon
Kont
Yon kont ekip se pou yon sèl ekip de jwè. Kapitèn nan responsab pou enfòmasyon ekip la rete kòrèk e pou modpas la rete prive.
Yon kont ba se pou biznis ki sou kont lan, e se yon moun ki gen dwa aji pou biznis sa a ki pou kreye l. Lig la revize nouvo ba yo anvan evènman yo parèt sou sit la.
Bay vrè enfòmasyon. Nou ka sispann kont ki sèvi ak fo enfòmasyon, ki pran pòz yon lòt moun, oswa ki pataje menm koneksyon an ant plizyè ekip.
Konduit
Suiv règ lig la, règ ba a ak sa anplwaye yo di.
Pa gen triche, arasman, menas, diskriminasyon, batay oswa domaj sou pwopriyete. Respekte advèsè ou yo, anplwaye yo ak lòt kliyan yo.
Lig la oswa ba a ka retire yon ekip nan yon evènman oswa sispann yon kont pou pwoblèm konduit. Nan ka sa a, se lig la ki deside si gen ranbousman.
Ba yo
Ba ki òganize evènman lig la kenbe lisans yo ajou, verifye pyès idantite jan lalwa mande l, sèvi alkòl ak responsablite epi bay yon espas ki an sekirite pou jwe.
Ba yo anrejistre rezilta yo onètman, e sèlman pou ekip ki te jwe vre.
Sit entènèt la
Pa eseye kraze sit la, fè l twòp chaj, rale done sou li otomatikman, oswa kontoune sekirite li.
Sit la ak evènman lig la ofri "jan yo ye a". Nou travay pou orè, rezilta ak klasman yo kòrèk, men nou pa ka pwomèt sit la ap toujou disponib oswa san erè.
Otan lalwa pèmèt, lig la pa responsab pou pèt endirèk oswa aksidantèl, e responsablite total nou pou nenpòt reklamasyon pa ka depase frè ou te peye lig la nan 12 mwa anvan reklamasyon an. Anyen isit la pa limite dwa lalwa ba ou ke ou pa ka renonse.
Patisipe nan jwèt fizik nan yon ba gen risk nòmal. Jwe selon limit ou epi pran swen tèt ou ak lòt moun.
Se lwa Eta Florid ki gouvène kondisyon sa yo. Nenpòt konfli ki pa ka rezoud yon fason enfòmèl ap regle nan tribinal eta oswa federal ki sèvi Konte Hillsborough, Florid.
3. 21 an oswa plis
Evènman lig la fèt nan ba, kidonk chak jwè dwe gen 21 an oswa plis. Lè yon ekip enskri, kapitèn nan konfime tou de jwè yo gen laj sa a.
Ba yo verifye pyès idantite nan pòt la swa lig la, menm jan ak nenpòt lòt swa. Yon jwè ki pa ka montre yon pyès idantite valab, oswa ki gen mwens pase 21 an, pa ka jwe, e frè enskripsyon ekip la pou evènman sa a p ap ranbouse.
Lig la pa vann ni sèvi alkòl. Ou pa janm oblije bwè pou jwe: ou ka jwe ak dlo, e pèsonn pa dwe santi presyon pou bwè.
Bwè ak responsablite epi pa janm kondui anba enfliyans alkòl. Ba yo ka refize sèvi oswa mete nenpòt moun deyò, jan lalwa ak règ pa yo pèmèt.
Si gen yon pri, lig la ka mande gayan yo pyès idantite anvan li peye l.
4. Peman ak ranbousman
Sa ou peye
Kreye yon kont ak ajoute ba se gratis.
Ekip yo peye frè enskripsyon ki parèt sou chak evènman lè yo enskri. Ba yo peye lig la swa yon abònman, swa yon frè pou chak evènman yo pibliye, jan sa parèt nan Pòtay ba yo.
Pri yo an dola ameriken, e yo parèt anvan ou peye.
Se Stripe ki trete peman yo. Nimewo kat ou ale kay Stripe, e lig la pa janm kenbe l. Nou kenbe sèlman mak kat la, 4 dènye chif yo ak dat ekspirasyon an, pou ou ka itilize yon kat anrejistre ankò. Chaj yo ka parèt sou relve ou sou non operatè lig la, Autocomputing Business Corporation.
Ranbousman pou ekip
Evènman anile pa ba a oswa pa lig la: nou ranbouse tout frè enskripsyon ou pou evènman sa a.
Ou pa ka vini: ekri nou omwen 48 èdtan anvan evènman an kòmanse, e n ap ranbouse frè enskripsyon an. Apre sa, oswa si ekip la pa parèt, frè a p ap ranbouse, paske plas la te rezève pou ekip ou a.
Ekip retire pou konduit, oswa paske yon jwè pa t ka montre yon pyès idantite valab: pa gen ranbousman, sof si lig la deside otreman.
Ranbousman yo retounen sou menm mwayen peman ou te itilize a. Bank ou ka pran plizyè jou travay pou li montre yo.
Ranbousman pou ba yo
Frè piblikasyon ak abònman pa ranbouse depi yon evènman fin pibliye oswa yon peryòd abònman kòmanse. Si lig la anile evènman yon ba, oswa li pa apwouve yon ba ki te deja peye, nou ranbouse sa ki te peye pou sa.
Kontestasyon
Si yon chaj sanble pa kòrèk, kontakte nou anvan nan [email protected]. N ap gade sa rapidman, e anjeneral sa pi vit pase yon kontestasyon ak bank lan.
5. Konpetisyon ak pri
Jwèt lig la se yon konpetisyon ladrès. Rezilta yo soti nan match ki te jwe vre dapre règ lig la.
Si yon swa lig, yon tounwa oswa yon sezon ofri yon pri, nou anonse pri a anvan enskripsyon yo louvri. Se yon pri fiks ki deside davans pa lig la oswa pa ba a, e li pa depann sou konbyen ekip ki enskri.
Ba yo anrejistre rezilta yo, e lig la ka korije yo. Yo anile yon rezilta ki korije epi yo anrejistre l ankò, e orijinal la rete nan dosye a. Desizyon lig la sou rezilta, klasman ak pri se desizyon final.
Gayan yo responsab pou nenpòt taks sou pri yo. Pou pri ki vo $600 oswa plis nan yon ane, lig la ka bezwen enfòmasyon taks gayan an (tankou fòm W-9 IRS la) anvan li peye.
Ou pa bezwen achte manje oswa bwason pou patisipe. Pri yo pa valab kote lalwa entèdi yo.
6. Konfidansyalite
Sa nou kolekte
Kont ekip: imèl, modpas (nou kenbe l sèlman kòm yon hash ki an sekirite), non ekip la, non tou de jwè yo ak yon nimewo telefòn.
Kont ba: imèl, modpas (an hash), non ba a, non moun pou kontakte a, telefòn ak adrès.
Aktivite nan lig la: ki evènman ou enskri ladan yo, sa ou te peye ak sa yo te ranbouse, arive ki anrejistre ak rezilta match yo.
Sekirite: tantativ koneksyon ak adrès IP, pou bloke moun k ap eseye antre san dwa.
Kiyès ki wè kisa
Piblik: non ekip yo ak rezilta yo nan klasman an, ansanm ak non, adrès ak pwochen evènman ba yo. Non jwè yo, imèl ak nimewo telefòn pa janm piblik.
Ba yo: pou pwòp evènman pa yo, ekip ki enskri yo, non jwè yo ak nimewo telefòn kapitèn nan, pou yo ka anrejistre arive ekip yo epi kontakte yo swa lig la.
Lig la: anplwaye lig la ka wè enfòmasyon kont yo pou òganize evènman, jere peman ak ranbousman, epi kenbe lig la jis. Aksyon anplwaye yo anrejistre.
Founisè sèvis: Stripe pou peman; Autocomputing Business Corporation, ki jere epi pwoteje sit la (autocomputing.business/legal); ak founisè imèl nou an. Chak resevwa sèlman sa li bezwen pou lig la mache.
Nou pa vann enfòmasyon pèsonèl ou, e nou pa itilize trakè piblisite.
Cookies ak estokaj
Nou itilize yon sèl cookie pou kenbe ou konekte. Navigatè ou sonje tou, sou pwòp aparèy ou, lang ou, mòd aksesib la ak panye ou. Nou pa itilize cookies pou swiv moun ni pou piblisite.
Chwa ou
Ou ka mete enfòmasyon ou ajou epi chanje imèl oswa modpas ou nan Paramèt.
Pou jwenn yon kopi enfòmasyon ou, korije l, oswa fèmen kont ou, ekri nou. Nou kenbe dosye peman ak ranbousman osi lontan ke règ taks ak kontablite mande, e rezilta ki deja anrejistre rete nan istwa klasman an sou non ekip la.
Lig la se pou granmoun 21 an oswa plis. Nou pa kolekte enfòmasyon konsyaman sou moun ki pi jèn.
7. Aksesibilite
Nou vle tout moun ka itilize sit la. Nou vize respekte Direktiv Aksesibilite pou Kontni Entènèt (WCAG) 2.1 nan nivo AA. Mòd aksesib la (ti ikòn won ki gen fòm yon moun anlè chak paj) mete sit la nan yon aparans klè ak anpil kontras, ak tèks pi gwo e san efè vizyèl. Si yon bagay sou sit la pa mache pou ou, ekri nou, e n ap ede ou enskri oswa n ap ranje pwoblèm nan.
8. Chanjman ak kontak
Nou ka mete paj sa a ajou pandan lig la ap grandi. Lè nou fè yon chanjman enpòtan, n ap chanje dat ki anlè paj la epi avèti moun ki gen kont yo. Si ou kontinye itilize sit la apre yon chanjman, se nouvo vèsyon an ki aplike.
Ang pahinang ito ay naglalaman ng mga patakaran sa paggamit ng website ng Pong League USA at sa pagsali sa mga event ng liga. Sa paggawa ng account, pag-sign up sa isang event, o pag-host ng event, sumasang-ayon ka rito. Isinulat ito sa simpleng pananalita nang may layunin. Kung may hindi malinaw, magtanong sa amin.
1. Kung sino kami
Ang Pong League USA ("PLUSA", "ang liga", "kami") ay nag-oorganisa ng mga pong league, gabi ng liga at torneo sa mga partner na bar at venue. Ang liga ay pinapatakbo ng Autocomputing Business Corporation, sa Florida. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa [email protected].
Ang mga bar ay mga independiyenteng negosyo. Pinamamahalaan ng bawat isa ang sarili nitong lugar, staff, pagkain at inumin. Pinamamahalaan ng liga ang iskedyul, mga sign-up, mga bayad, mga resulta at standings.
2. Mga tuntunin sa paggamit
Mga account
Ang account ng koponan ay para sa isang koponang may dalawang manlalaro. Ang kapitan ay may pananagutan na panatilihing wasto ang detalye ng koponan at pribado ang password.
Ang account ng bar ay para sa negosyong nakasaad dito, at ginawa ng taong pinahihintulutang kumilos para sa negosyong iyon. Sinusuri ng liga ang mga bagong bar bago ipakita ang kanilang mga event.
Magbigay ng tunay na impormasyon. Maaari naming i-suspend ang mga account na gumagamit ng maling detalye, nagpapanggap na ibang tao, o nagbabahagi ng login sa pagitan ng mga koponan.
Pag-uugali
Sundin ang mga patakaran ng liga, ang house rules ng bar at ang mga tagubilin ng staff.
Walang pandaraya, panliligalig, pagbabanta, diskriminasyon, away o pagsira ng ari-arian. Igalang ang mga kalaban, staff at iba pang bisita.
Maaaring alisin ng liga o ng bar ang isang koponan mula sa event o i-suspend ang account dahil sa problema sa pag-uugali. Sa ganitong kaso, ang refund ay ayon sa pasya ng liga.
Mga bar
Ang mga bar na nagho-host ng mga event ng liga ay nagpapanatiling updated ang kanilang mga lisensya, sinusuri ang ID ayon sa hinihingi ng batas, naghahain ng alak nang responsable at nagpapanatili ng ligtas na lugar para maglaro.
Ang mga bar ay nagtatala ng resulta nang tapat at lang para sa mga koponang tunay na naglaro.
Ang website
Huwag subukang sirain, labis na pasanin, i-scrape o lusutan ang seguridad ng site.
Ang site at ang mga event ng liga ay ibinibigay nang "as is". Sinisikap naming panatilihing wasto ang mga iskedyul, resulta at standings, ngunit hindi kami makapangako na ang site ay laging available o walang error.
Hangga't pinahihintulutan ng batas, ang liga ay hindi mananagot sa mga hindi direkta o incidental na pagkawala, at ang aming kabuuang pananagutan para sa anumang claim ay limitado sa mga fee na ibinayad sa liga sa loob ng 12 buwan bago ang claim. Walang anuman dito na naglilimita sa mga karapatang ibinibigay sa iyo ng batas na hindi maaaring talikdan.
Ang paglahok sa pisikal na laro sa bar ay may karaniwang panganib. Maglaro ayon sa iyong kakayahan at pangalagaan ang iyong sarili at ang iba.
Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Florida. Anumang hindi pagkakasundo na hindi malutas nang impormal ay hahawakan sa mga korte ng estado o pederal na naglilingkod sa Hillsborough County, Florida.
3. 21 taong gulang pataas
Ang mga event ng liga ay ginaganap sa mga bar, kaya ang bawat manlalaro ay dapat 21 taong gulang o higit. Kapag nag-sign up ang koponan, kinukumpirma ng kapitan na ang dalawang manlalaro ay nasa hustong edad.
Sinusuri ng mga bar ang ID sa pinto sa gabi ng liga, gaya ng anumang ibang gabi. Ang manlalarong hindi makapagpakita ng wastong ID, o mas bata sa 21, ay hindi maaaring maglaro, at ang entry fee ng koponan para sa event na iyon ay hindi ibabalik.
Ang liga ay hindi nagbebenta o naghahain ng alak. Hindi kailanman kinakailangang uminom para maglaro: maaaring maglaro gamit ang tubig, at walang dapat pilitin na uminom.
Uminom nang responsable at huwag kailanman magmaneho nang lasing. Maaaring tumanggi ang mga bar na maghain o magpaalis ng sinuman, ayon sa batas at kanilang patakaran.
Kung may iginagawad na premyo, maaaring humingi ang liga ng ID sa mga nagwagi bago ibigay ito.
4. Mga bayad at refund
Ang iyong binabayaran
Libre ang paggawa ng account at pagdagdag ng mga bar.
Ang mga koponan ay nagbabayad ng entry fee na nakasaad sa bawat event kapag nag-sign up. Ang mga bar ay nagbabayad sa liga ng membership o ng fee para sa bawat event na ipo-post, ayon sa ipinapakita sa Portal ng mga Bar.
Ang mga presyo ay nasa US dollar at ipinapakita bago magbayad.
Ang mga bayad ay pinoproseso ng Stripe. Ang numero ng iyong card ay ipinapadala sa Stripe at hindi kailanman iniimbak ng liga. Tanging brand ng card, huling apat na digit at expiry date ang aming sine-save para muling magamit ang naka-save na card. Ang mga singil ay maaaring makita sa iyong statement sa ilalim ng pangalan ng operator ng liga, Autocomputing Business Corporation.
Mga refund para sa koponan
Kinanselang event ng bar o ng liga: ang iyong entry fee para sa event na iyon ay ibabalik nang buo.
Hindi makakadalo: i-email kami nang hindi bababa sa 48 oras bago magsimula ang event at ibabalik namin ang entry fee. Pagkatapos nito, o kung hindi sumipot ang koponan, ang fee ay hindi ibabalik, dahil ang puwesto ay inireserba para sa inyo.
Inalis dahil sa pag-uugali, o dahil ang isang manlalaro ay hindi makapagpakita ng wastong ID: walang refund, maliban kung magpasya ang liga ng kabaligtaran.
Ang mga refund ay ibinabalik sa orihinal na paraan ng pagbabayad. Maaaring tumagal ng ilang araw ng trabaho bago ipakita ng iyong bangko.
Mga refund para sa bar
Ang mga post fee at membership ay hindi ibinabalik kapag na-post ang event o nagsimula ang panahon ng membership. Kung kinansela ng liga ang event ng bar, o hindi inaprubahan ang bar na nagbayad na, ibabalik namin ang ibinayad para rito.
Mga dispute
Kung mukhang mali ang isang singil, kontakin muna kami sa [email protected]. Susuriin namin ito kaagad, at karaniwang mas mabilis kaysa dispute sa bangko.
5. Kompetisyon at mga premyo
Ang paglalaro sa liga ay paligsahan ng kasanayan. Ang mga resulta ay mula sa mga larong tunay na nilaro ayon sa mga patakaran ng liga.
Kung ang gabi ng liga, torneo o season ay nag-aalok ng premyo, inihahayag ang premyo bago magbukas ang mga sign-up. Ito ay nakapirming premyong itinakda nang maaga ng liga o ng bar, at hindi nakadepende sa bilang ng mga koponang sumali.
Ang mga bar ay nagtatala ng mga resulta, at maaaring iwasto ng liga ang mga ito. Ang iwinastong resulta ay pinawawalang-bisa at itinatala muli, at ang orihinal ay nananatili sa rekord. Ang pasya ng liga sa mga resulta, standings at premyo ay pinal.
Ang mga nagwagi ay may pananagutan sa anumang buwis sa mga premyo. Para sa mga premyong nagkakahalaga ng $600 o higit sa isang taon, maaaring kailanganin ng liga ang impormasyon sa buwis ng nagwagi (gaya ng IRS Form W-9) bago magbayad.
Hindi kailangang bumili ng pagkain o inumin para lumahok. Walang bisa ang mga premyo kung saan ipinagbabawal ng batas.
6. Privacy
Ang aming kinokolekta
Mga account ng koponan: email, password (iniimbak lang bilang secure na hash), pangalan ng koponan, mga pangalan ng dalawang manlalaro, at numero ng telepono.
Mga account ng bar: email, password (naka-hash), pangalan ng bar, pangalan ng contact, telepono at address.
Aktibidad sa liga: mga event na iyong sinalihan, ang iyong ibinayad at ang ibinalik, mga check-in, at mga resulta ng laban.
Mga bayad: hinahawakan ng Stripe sa ilalim ng patakaran sa privacy ng Stripe. Tanging buod ng card na inilarawan sa itaas ang aming iniimbak.
Seguridad: mga pagtatangkang mag-sign in at IP address, para pigilan ang mga pagtatangkang manghimasok.
Sino ang nakakakita ng ano
Publiko: mga pangalan ng koponan at kanilang rekord sa standings, at mga pangalan, address at paparating na event ng mga bar. Ang mga pangalan ng manlalaro, email at numero ng telepono ay hindi kailanman publiko.
Mga bar: para sa kanilang sariling mga event, ang mga nakarehistrong koponan, mga pangalan ng manlalaro at numero ng telepono ng kapitan, para i-check in ang mga koponan at kontakin sila sa gabi ng liga.
Ang liga: maaaring makita ng staff ng liga ang detalye ng account para patakbuhin ang mga event, hawakan ang mga bayad at refund, at panatilihing patas ang liga. Itinatala ang mga aksyon ng staff.
Mga service provider: Stripe para sa mga bayad; Autocomputing Business Corporation, na namamahala at nagpoprotekta sa site (autocomputing.business/legal); at ang aming email provider. Ang bawat isa ay tumatanggap lang ng kailangan para patakbuhin ang liga.
Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon, at hindi kami gumagamit ng advertising tracker.
Cookie at storage
Gumagamit kami ng isang cookie para panatilihin kang naka-sign in. Tinatandaan din ng iyong browser, sa iyong sariling device, ang iyong wika, ang accessible na view at ang iyong cart. Hindi kami gumagamit ng tracking o advertising cookie.
Ang iyong mga pagpipilian
Maaari mong i-update ang iyong detalye at palitan ang iyong email o password sa Mga Setting.
Para kumuha ng kopya ng iyong impormasyon, iwasto ito, o isara ang iyong account, i-email kami. Iniimbak namin ang mga rekord ng bayad at refund hangga't hinihingi ng mga patakaran sa buwis at accounting, at ang mga resultang naitala na ay nananatili sa kasaysayan ng standings sa ilalim ng pangalan ng koponan.
Ang liga ay para sa mga adult na 21 taong gulang o higit. Hindi kami nangongolekta nang may kaalaman ng impormasyon mula sa sinumang mas bata.
7. Accessibility
Nais naming ang lahat ay makagamit ng site. Layunin naming matugunan ang Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 sa antas AA. Ang accessible na view (ang bilog na icon ng tao sa itaas ng bawat pahina) ay nagpapalit sa maliwanag at high-contrast na hitsura na may mas malaking teksto at walang visual effect. Kung may bahagi ng site na hindi gumagana para sa iyo, i-email kami at tutulungan ka naming mag-sign up o iwasto ito.
8. Mga pagbabago at pakikipag-ugnayan
Maaari naming i-update ang pahinang ito habang lumalago ang liga. Kapag gumawa kami ng mahalagang pagbabago, ia-update namin ang petsa sa itaas at aabisuhan ang mga may account. Kung patuloy mong gagamitin ang site pagkatapos ng pagbabago, ang bagong bersyon ay nalalapat.
Trang này nêu các quy định khi sử dụng trang web Pong League USA và tham gia các sự kiện của liên đoàn. Khi tạo tài khoản, đăng ký một sự kiện hoặc tổ chức sự kiện, bạn đồng ý với các quy định này. Trang được cố ý viết bằng ngôn ngữ đơn giản. Nếu có điều gì chưa rõ, hãy hỏi chúng tôi.
1. Chúng tôi là ai
Pong League USA ("PLUSA", "liên đoàn", "chúng tôi") tổ chức các liên đoàn pong, đêm thi đấu và giải đấu tại các quán bar và địa điểm đối tác. Liên đoàn do Autocomputing Business Corporation, tại Florida, điều hành. Bạn có thể liên hệ chúng tôi tại [email protected].
Các quán bar là doanh nghiệp độc lập. Mỗi quán tự quản lý cơ sở, nhân viên, đồ ăn và thức uống của mình. Liên đoàn quản lý lịch thi đấu, đăng ký, thanh toán, kết quả và bảng xếp hạng.
2. Điều khoản sử dụng
Tài khoản
Một tài khoản đội dành cho một đội duy nhất gồm hai người chơi. Đội trưởng chịu trách nhiệm giữ thông tin đội chính xác và giữ bí mật mật khẩu.
Một tài khoản quán dành cho doanh nghiệp có tên trên tài khoản, và phải do người được phép đại diện doanh nghiệp đó tạo. Liên đoàn xem xét các quán mới trước khi sự kiện của họ được hiển thị.
Hãy cung cấp thông tin thật. Chúng tôi có thể tạm ngưng tài khoản dùng thông tin giả, mạo danh người khác, hoặc dùng chung thông tin đăng nhập giữa các đội.
Hành vi
Tuân thủ luật chơi của liên đoàn, nội quy của quán và hướng dẫn của nhân viên.
Không gian lận, quấy rối, đe dọa, phân biệt đối xử, đánh nhau hoặc gây hư hại tài sản. Tôn trọng đối thủ, nhân viên và các khách khác.
Liên đoàn hoặc quán có thể loại một đội khỏi sự kiện hoặc tạm ngưng tài khoản vì vấn đề hành vi. Khi đó, việc hoàn tiền do liên đoàn quyết định.
Quán bar
Các quán tổ chức sự kiện của liên đoàn duy trì giấy phép hợp lệ, kiểm tra giấy tờ tùy thân theo quy định pháp luật, phục vụ rượu bia có trách nhiệm và giữ không gian chơi an toàn.
Các quán ghi nhận kết quả trung thực và chỉ cho những đội thực sự đã thi đấu.
Trang web
Không cố phá hoại, làm quá tải, thu thập dữ liệu tự động hoặc vượt qua bảo mật của trang web.
Trang web và các sự kiện của liên đoàn được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi cố gắng giữ lịch thi đấu, kết quả và bảng xếp hạng chính xác, nhưng không thể cam kết trang web luôn hoạt động hoặc không có lỗi.
Trong phạm vi pháp luật cho phép, liên đoàn không chịu trách nhiệm về các tổn thất gián tiếp hoặc ngẫu nhiên, và tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bất kỳ khiếu nại nào giới hạn ở số phí bạn đã trả cho liên đoàn trong 12 tháng trước khiếu nại đó. Không điều nào ở đây giới hạn các quyền mà pháp luật trao cho bạn và không thể từ bỏ.
Tham gia các trò chơi vận động tại quán bar có những rủi ro thông thường. Hãy chơi trong khả năng của mình và giữ an toàn cho bản thân và người khác.
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Tiểu bang Florida. Mọi tranh chấp không thể giải quyết thân thiện sẽ được xử lý tại các tòa án tiểu bang hoặc liên bang có thẩm quyền đối với Quận Hillsborough, Florida.
3. Từ 21 tuổi trở lên
Sự kiện của liên đoàn diễn ra tại quán bar, nên mọi người chơi phải từ 21 tuổi trở lên. Khi đăng ký đội, đội trưởng xác nhận cả hai người chơi đều đủ tuổi.
Quán kiểm tra giấy tờ tùy thân tại cửa vào đêm thi đấu, như mọi đêm khác. Người chơi không xuất trình được giấy tờ hợp lệ, hoặc chưa đủ 21 tuổi, sẽ không được chơi, và phí tham gia của đội cho sự kiện đó không được hoàn lại.
Liên đoàn không bán hay phục vụ rượu bia. Không bao giờ bắt buộc phải uống để chơi: có thể chơi bằng nước, và không ai bị ép phải uống.
Hãy uống có trách nhiệm và không bao giờ lái xe khi đã uống rượu bia. Quán có thể từ chối phục vụ hoặc mời bất kỳ ai ra ngoài, theo pháp luật và chính sách của quán.
Nếu có trao giải, liên đoàn có thể yêu cầu người thắng xuất trình giấy tờ tùy thân trước khi trả giải.
4. Thanh toán và hoàn tiền
Khoản bạn trả
Tạo tài khoản và thêm quán bar là miễn phí.
Các đội trả phí tham gia hiển thị trên từng sự kiện khi đăng ký. Các quán trả cho liên đoàn phí gói thành viên hoặc phí cho mỗi sự kiện đăng, như hiển thị trong Cổng quán bar.
Giá tính bằng đô la Mỹ và được hiển thị trước khi bạn thanh toán.
Thanh toán được xử lý bởi Stripe. Số thẻ của bạn được gửi đến Stripe và không bao giờ được liên đoàn lưu giữ. Chúng tôi chỉ lưu hãng thẻ, bốn số cuối và ngày hết hạn để bạn có thể dùng lại thẻ đã lưu. Khoản thanh toán có thể hiện trên sao kê của bạn dưới tên đơn vị điều hành liên đoàn, Autocomputing Business Corporation.
Hoàn tiền cho đội
Sự kiện bị hủy bởi quán hoặc liên đoàn: phí tham gia sự kiện đó được hoàn lại toàn bộ.
Bạn không thể đến: email cho chúng tôi ít nhất 48 giờ trước khi sự kiện bắt đầu và chúng tôi sẽ hoàn phí tham gia. Sau thời hạn đó, hoặc nếu đội không đến, phí sẽ không được hoàn lại, vì chỗ đã được giữ cho đội bạn.
Bị loại vì hành vi, hoặc vì một người chơi không xuất trình được giấy tờ hợp lệ: không hoàn tiền, trừ khi liên đoàn quyết định khác.
Tiền hoàn được trả về phương thức thanh toán ban đầu. Ngân hàng của bạn có thể mất vài ngày làm việc để hiển thị.
Hoàn tiền cho quán
Phí đăng sự kiện và phí gói thành viên không được hoàn lại khi sự kiện đã được đăng hoặc thời hạn thành viên đã bắt đầu. Nếu liên đoàn hủy sự kiện của quán, hoặc không duyệt một quán đã thanh toán, chúng tôi hoàn lại số tiền đã trả cho việc đó.
Khiếu nại thanh toán
Nếu một khoản thanh toán có vẻ sai, hãy liên hệ chúng tôi trước tại [email protected]. Chúng tôi sẽ xem xét nhanh chóng, và cách này thường nhanh hơn khiếu nại qua ngân hàng.
5. Thi đấu và giải thưởng
Thi đấu trong liên đoàn là cuộc thi kỹ năng. Kết quả đến từ các trận thực sự diễn ra theo luật của liên đoàn.
Nếu một đêm thi đấu, giải đấu hoặc mùa giải có giải thưởng, giải thưởng sẽ được công bố trước khi mở đăng ký. Đó là giải thưởng cố định được định trước bởi liên đoàn hoặc quán, và không phụ thuộc vào số đội tham gia.
Các quán ghi nhận kết quả, và liên đoàn có thể sửa. Kết quả được sửa sẽ bị hủy bỏ và ghi lại, và kết quả gốc vẫn được lưu hồ sơ. Quyết định của liên đoàn về kết quả, bảng xếp hạng và giải thưởng là quyết định cuối cùng.
Người thắng chịu trách nhiệm về các khoản thuế trên giải thưởng. Với giải thưởng trị giá từ $600 trở lên trong một năm, liên đoàn có thể cần thông tin thuế của người thắng (như mẫu W-9 của IRS) trước khi trả.
Không bắt buộc mua đồ ăn hay thức uống để thi đấu. Giải thưởng không có hiệu lực ở nơi pháp luật cấm.
6. Quyền riêng tư
Thông tin chúng tôi thu thập
Tài khoản đội: email, mật khẩu (chỉ lưu dưới dạng mã băm an toàn), tên đội, tên của cả hai người chơi và một số điện thoại.
Tài khoản quán: email, mật khẩu (đã băm), tên quán, tên người liên hệ, điện thoại và địa chỉ.
Hoạt động trong liên đoàn: các sự kiện bạn đăng ký, số tiền bạn đã trả và đã được hoàn, lượt điểm danh và kết quả trận đấu.
Bảo mật: các lần thử đăng nhập và địa chỉ IP, để ngăn chặn hành vi xâm nhập.
Ai thấy thông tin gì
Công khai: tên đội và thành tích trên bảng xếp hạng, cùng tên, địa chỉ và sự kiện sắp tới của các quán. Tên người chơi, email và số điện thoại không bao giờ được công khai.
Quán bar: đối với sự kiện của chính quán, các đội đã đăng ký, tên người chơi và số điện thoại của đội trưởng, để điểm danh và liên lạc với đội vào đêm thi đấu.
Liên đoàn: nhân viên liên đoàn có thể xem thông tin tài khoản để tổ chức sự kiện, xử lý thanh toán và hoàn tiền, và giữ cho liên đoàn công bằng. Thao tác của nhân viên đều được ghi lại.
Nhà cung cấp dịch vụ: Stripe cho thanh toán; Autocomputing Business Corporation, đơn vị quản lý và bảo vệ trang web (autocomputing.business/legal); và nhà cung cấp email của chúng tôi. Mỗi bên chỉ nhận những gì cần thiết để vận hành liên đoàn.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn và không dùng công cụ theo dõi quảng cáo.
Cookie và lưu trữ
Chúng tôi dùng một cookie để duy trì đăng nhập. Trình duyệt của bạn cũng ghi nhớ ngôn ngữ, chế độ dễ tiếp cận và giỏ hàng trên chính thiết bị của bạn. Chúng tôi không dùng cookie theo dõi hay quảng cáo.
Lựa chọn của bạn
Bạn có thể cập nhật thông tin và đổi email hoặc mật khẩu trong Cài đặt.
Để nhận bản sao thông tin của bạn, chỉnh sửa hoặc đóng tài khoản, hãy email cho chúng tôi. Chúng tôi lưu hồ sơ thanh toán và hoàn tiền trong thời gian mà quy định về thuế và kế toán yêu cầu, và các kết quả đã ghi nhận vẫn nằm trong lịch sử bảng xếp hạng dưới tên đội.
Liên đoàn dành cho người lớn từ 21 tuổi trở lên. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của người dưới độ tuổi này.
7. Khả năng tiếp cận
Chúng tôi muốn mọi người đều có thể sử dụng trang web. Chúng tôi hướng tới đáp ứng Hướng dẫn Tiếp cận Nội dung Web (WCAG) 2.1 ở mức AA. Chế độ dễ tiếp cận (biểu tượng hình người trong vòng tròn ở đầu mỗi trang) chuyển sang giao diện sáng, độ tương phản cao, chữ lớn hơn và không có hiệu ứng hình ảnh. Nếu có phần nào trên trang web không dùng được với bạn, hãy email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ giúp bạn đăng ký hoặc khắc phục.
8. Thay đổi và liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật trang này khi liên đoàn phát triển. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang và thông báo cho chủ tài khoản. Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang web sau khi có thay đổi, phiên bản mới sẽ được áp dụng.
